Gold medal – Shared Lives in Toraja Tribe

התחרות השנתית של PSA בחטיבת פוטו-טראוול - "PHOTOSTORY 2024" . הסידרה הזוכה במדליה זהב.

אחת לשנה מכריז אירגון הצלמים הבינלאומי, PSA ,היושב בארה"ב על תחרויות סדרות צילומיות בכל אחת מהחטיבות שלו.
הסדרה המצולמת, צריכה לעסוק בסיפור יחודי, או נושא מסויים. כל אחת מהתמונות בסדרה אמורה להיות משוייכת למשפט מהמלל הנלווה אל הצילומים.
באירוע השנתי המרכזי המתקיים בכל שנה באתר אחר בארה"ב, מכריזים את שמות הזוכים אשר הסדרות שלהם נבחרו על ידי חבר השופטים.

Eligibility & Rules

A Digital Photo Story presents a series of images (maximum of 20), with optional text to communicate or tell a single story. No special effects are allowed. The script shall indicate the image number to which each sentence is tied and shall be mailed with the CD.
A Multi-Media Photo Story may include music and/or narration and any number of images, but may not be longer than five (5) minutes. The maker's name must not appear within, but should be labeled on the submitted disc. (All music must be royalty free. Log in and see Royalty Free Music in Members Only area for suggested sources. Essays that do not follow the music guidelines found on this page are not eligible for this contest. ) It is judged primarily for story line as well as presentation, enhanced by layout, the size and prominence of key images, the juxtaposition of close-ups and long shots and of verticals and horizontals, the use of space, and the overall composition.
A Print Photo Story may include a minimum of three (3) and a maximum of eight (8) individual prints, mounted on a board no larger that 16×20 inches. Captions and text, not to exceed 200 words, may be provided to enhance the story line and need not necessarily be tied to an individual image. It is judged on the overall impact of the total presentation
A Photo Book shows a series of images, with text interspersed. Maximum of 25 pages. It is judged on the story line and overall impact of the total presentation.
The name and contact information of the entrant must be submitted with the entry but may not appear on the judged part of the entry. Entries must be mailed in time to reach the director before the deadline of Sept 1, 2018.
Each entrant may enter up to two (2) stories in each of the four (4) sections. No photo story may be entered that has won an award in a previous PJ Photo Story Competition. A photo story may not be entered more than twice in the same format. A specific essay or travelette may be submitted to only one PSA division each year. The same essay or travelette may be submitted to another division's essay competition in another year.
All electronic entries (CD, DVD or flash drive) shall require no special software to be viewed.

Awards

A gold medal is presented to the best Photo Story and a silver medal is awarded in each section, one for the runner-up in the section from which the gold came and silver medals for the best entry in each of the other sections. HM ribbons are presented based on the number of entries and the discretion of the judges.
All Award winning stories will receive four acceptance credits and two title credits for stars 1-5, including Honorable Mentions in Photojournalism.
Acceptance credits and title credits can be used towards Photojournalism Galaxy levels 1-10 as one title accepted three times, subject to galaxy rules.
Acceptance and title credits are not eligible for Diamond Levels in Photojournalism.
PSA Who's Who credit is not earned with acceptances from the Photo Story Competition

הטכסט הנלווה אל הסידרה

האי סולוואסי , הוא אחד מאלפי האיים (כ 17,000) הנמנים על הארכיפלג של אינדונזיה, ממוקם במזרח המדינה והוא השני בגודלו .
צורתו במבט מעל כסחלב. חלק ניכר מהשטח הוא הררי ובו יושבים אנשי הטוראג'ה.
"טאנה טוראג'ה", פירושו, אנשי ההרים. כך מכונים השבטים הממוקמים בדרום האי סולוואסי.
תושבי האי, סבלו רבות ממלחמות שהתחוללו כאן במאה התשע עשרה נגד ההולנדים שהשתלטו מספר פעמים גם לפני כן על האזור
בשנת 1906 הצליחו ההולנדים לכבוש ולהשתלט על האוכלוסייה המקומית. הדת ששלטה כאן הייתה אנימיזים, אמונה ברוחות הטבע וברוחות האבות הקדמונים .
לאחר שנים מספר, מיסיונרים הגיעו לכאן לנצר את האוכלוסייה המקומית.
התושבים לא הסכימו לוותר על כל מנהגיהם לפני ההתנצרות.
לבסוף הכנסייה הסכימה שמנהגים וטכסי המוות ימשיכו להתקיים בתוך הנצרות.
כיום, חלק קטן יחסית מהאוכלוסייה בסולוואסי הינה נוצרית – אנמיסטית שלא זנחה את דת האבות הקדמונים שסגדו לה לפני ההתנצרות.